Resa Cromatica
E’ l’abilità di una sorgente luminosa di rivelare il colore di un oggetto. Tale abilità viene determinata dalla distribuzione spettrale o spettro della sorgente luminosa e misurato da un indice si resa cromatica (Ra). Più è alto il numero della resa cromatica, migliore è la resa del colore (valore Massimo = 100).

Alimentazioni
Le sorgenti di luce richiedono speciali sistemi di controllo per accendere le lampade e verificare il funzionamento dopo l’accensione. In relazione al tipo di lampada, le alimentazioni possono prendere la forma di reattori, accenditori, trasformatori.

Apparecchi stagni
Apparecchi con un’alta protezione IP. Sono chiusi, in modo da resistere in ambienti umidi, bagnati, con vapori chimicamente aggressivi o sporchi. Sono utilizzati dove le richieste di controllare l’abbagliamento sono rudimentali.

Interfaccia digitale Seriale (DSI)
Un protocollo di gestione della luce creato dal Gruppo Zumtobel, per applicazioni dove l’indirizzamento degli apparecchi con il sistema DALI non è richiesto.

Downlight
Apparecchi a soffitto che concentrano la luce unicamente verso il basso. Gli apparecchi Downlight sono generalmente rotondi o quadrati ed incassati nel soffitto, ma possono essere anche montati sporgenti. Possono avere un riflettore aperto o chiuso.

Supporti
Pali per il montaggio di armature stradali o proiettori. Anche conosciuti come “pali” o “torrifaro”.

Contrasto
Esperienza soggettiva della diversa luminosità dei punti di un’area, visti contemporaneamente o successivamente.

Fattore di Contrasto del Rendering (CRF)
Misura della degradazione del contrasto che è causato dalle riflessioni di velo

Interfaccia Digitale Indirizzabile (DALI)
Protocollo di gestione della luce settato in conformità agli standard tecnici IEC 929

Rendimento
Misurato in lumen per Watt (lm/W) e misurato come parametro per determinare quanta luce viene emessa da un corpo illuminante per ogni Watt di potenza. Il rendimento è spesso espresso dividendo i lumen iniziali della lampada con la combinazione fra la lampada e l’alimentazione.

Illuminazione d’emergenza
Illuminazione prevista per essere utilizzata in caso di black-out o qualsiasi altra ragione.

Abbagliamento
L’abbagliamento è il risultato degli eccessivi contrasti di luminanza nel campo visivo. L’effetto può variare da un semplice fastidio (abbagliamento molesto) ad un’impossibilità di vedere (abbagliamento debilitante). L’abbagliamento molesto è associato principalmente agli interni; si riferisce al senso di fastidio o di distrazione causato da una finestra o da un apparecchio.

High bay
E’ un termine implicito. Viene usato quando vengono riscontrate altezze di 8-10 metri o più.

Alimentatore elettronico alta frequenza (HF)
Le sorgenti di luce richiedono speciali sistemi di controllo per accendere le lampade e verificare il funzionamento dopo l’accensione. L’alimentatore elettronico HF opera su tubi fluorescenti ad alta frequenza (generalmente a 30-60 kHz) invece della normale frequenza (50Hz), offrendo benefici sulla qualità della luce emessa, riducendo i costi di funzionamento ed essendo facile da usare. Sono disponibili versioni dimmerabili. Possono essere usati anche con lampade a scarica.

Accenditori
Gli accenditori sono richiesti per lampade che non possono essere accesse usando solamente la normale linea elettrica. Questo è il caso di lampade a scarica ad alta pressione come lamapde a ioduri metallici e lampade ai vapori di sodio alta pressione.

Illuminamento
E’ la quantità di luce che colpisce un’area divisa per la grandezza dell’area stessa. Viene misurata in lux. Generalmente sono necessary 500 lux per un ufficio, mentre un orologiaio necessita di 4000lux. In estate, il sole illumina il suolo con 120000lux, e la luna piena produce 3lux.

Illuminazione indiretta
Sistema di illuminazione dove la luce delle lampade e degli apparecchi viene riflessa prima dal soffitto o dalla parete.

Gradio di protezione (IP)
Indica la protezione contro l’ingresso di oggetti solidi o polvere e acqua/umidità, in un apparecchio con coppa di chiusura.

Lampada
Le lampade sono sorgenti di luce artificiali. Ce ne sono molti tipi, distinguibili dal modo in cui producono luce, da quanta luce emettono, dal flusso luminoso, dalla potenza assorbita, dal rendimento, dalla geometria, dalla composizione dello spettro emesso, dalla luminanza.

LED / Diodo luminoso
Un LED o diodo luminoso è un piccolo semiconduttore che emette luce, di solito colorata, quando una corrente elettrica gli passa attraverso. I LED sono energia pulita ed hanno lunga durata. La tecnologia LED può creare molti colori mixando i vari spettri.

Sistemi di controllo della luce
I sistemi di controllo della luce sono usati per modificare attivamente la quantità di luce presente in un ambiente. Tali cambiamenti possono essere automatici o manuali. Questi sistemi spesso includono accessory aggiuntivi. L’illuminazione può rispondere automaticamente ai livelli di luce presenti esternamente ai locali, può essere controllato da un sensore di movimento per accendere/spegnere in presenza di qualcuno nella stanza o si può modificare attraverso una sequenza di scene.

Indice Numerico Energetico (LENI)
Definito negli Standard Europei come Performance Energetica degli edifici (EPBD). La norma EN 15193 definisce tale indice come la misura dell’energia annuale richiesta per l’illuminazione dell’edificio per metro quadrato. Il metodo di calcolo è il seguente:

LENI =  W/A
W è il totale dell’energia usata per l’illuminazione (kWh/anno)
A è la superficie totale del pavimento dell’edificio (m²)

Gestione dell’illuminazione
E’ l’intero concetto di controllare e regolare i sistemi illuminanti includendo le emergenze (se richieste).
Tale controllo permette di rendere più efficiente e di facile manutenzione l’intero impianto.

Rendimento dell’apparecchio (LOR)
Percentuale della luce emessa dall’apparecchio in relazione al flusso totale della lampada/lampade , in certe situazioni.

Low bay
Apparecchi per lampade a scarica ad alta intensità montate in posizione orizzontale ad altezze di 4/8 metri (gneralmente fabbriche, ambienti pubblici e sportivi).

Lumen (lm)
Unità del flusso luminoso o emissione luminosa di una sorgente o emissione ricevuta da una superficie. Si parla di illuminamento quando un raggio di luce colpisce una superficie solida.

Apparecchio
Termine simile a “corpo illuminante”. E’ un’unità completa che controlla la distribuzione luminosa della lampada/e in essa contenuta ed include i componenti per il fissaggio e la protezione della lampada/e  ed i componenti necessari per l’alimentazione. Gli apparecchi per l’illuminazione stradale vengono chiamati armature stradali.

Lumen dell’apparecchio per Watt
E’ il fattore LOR che indica l’efficienza dell’apparecchio ed è dato dal totale del flusso della lampada nuda/Watt)

Luminanza
E’ la misura della luminosità di una superficie. L’unità di misura è cd/m2.

Intensità luminosa (candele)
Quantità di luce emessa da una sorgente di luce puntiforme verso una determinata direzione

Lux
Unità di misura dell’illuminamento e corrisponde ad un lumen per metro quadro.

Ottica
E’ il riflettore e/o il sistema di riflessione che direziona l’emissione luminosa della lampada di un apparecchio in una certa direzione.

Luce parassita
Quantità di flusso emesso da un apparecchio che illumina oggetti vicini o superfici adiacenti all’ambiente considerato.

Canale
Sistema lineare che provvede all’alimentazione su 3 circuiti per l’utilizzo di apparecchi che possono essere connessi e disconnessi per tutta la lunghezza del sistema (es. Faretti)

Trasformatore
Il trasformatore riduce la tensione di alimentazione (di solito 230V) per gli apparecchi che richiedono lampade alogene a basso voltaggio (di solito 12V).

Canale
Canale provvisto di fissaggi per gli apparecchi e per le connessioni elettriche

Uniformità
E’ il rapporto fra il minimo illuminamento e l’illuminamento medio su una specifica area.

Performance visiva
E’ l’abilità di percepire i dettagli ed eseguire I compiti visivi

Comfort visivo
E’ la sensazione di benessere che ci viene trasmessa dal nostro campo visivo

Soddisfazione visiva
E’ l’impressione qualitativa di uno spazio illuminato