Thorn

News

Hess by Thorn


12 maggio 2011

 
Marketing globale e cooperazione di vendita per un’alta qualità nell’illuminazione per esterni - Hess AG ha trasferito i diritti di rappresentanza esclusiva a Thorn per la Francia, Est e Sud-Est Europa. Hess AG e Thorn Lighting, società del gruppo austriaco Zumtobel, hanno raggiunto un accordo per cooperare più strettamente in il futuro. A partire dal 1 maggio 2011, Thorn possiede i diritti esclusivi per commercializzare il marchio Hess in Francia, Est e Sud-Est Europa, compreso l’intero range di Hess per l'illuminazione esterna e il complemento d’arredo. Hess e Thorn appariranno per la prima volta insieme in occasione della fiera Lumiville per l'illuminazione pubblica e outdoor a Lione, Francia dal 24 al 26 maggio 2010.

Christoph Hess, Amministratore Delegato del Gruppo Hess, prevede che questa cooperazione rafforzi la posizione della sua azienda nei vari mercati. Per molti anni, Thorn è stata leader di mercato in Francia per l’illuminazione outdoor, gestendo un’ampia organizzazione di vendita con uno stretto contatto locale coi comuni, ai quali offre consulenza di alta qualità. Thorn è anche uno dei pochi produttori attivi a livello mondiale nell'illuminazione professionale ad avere un ottimo accesso ai mercati dinamici Est e Sud-Est Europa, così come la Russia e la Turchia.

Martin Brandt, COO e membro del comitato esecutivo del Gruppo Zumtobel è responsabile per i prodotti a marchio Thorn. Egli vede I prodotti Hess come il complemento perfetto per la gamma dei prodotti Thorn. "La cooperazione con Hess amplia la nostra gamma di prodotti nei settori dell’illuminazione urbana decorativa e dell'illuminazione architettonica, ampliando la nostra offerta per i nostri principali clienti, come i comuni, gli architetti e i lighting designer, che apprezzano i prodotti offerti da entrambe le aziende. Il nostro accordo a cooperare nel marketing e nelle vendite ci distanzia dalla nostra concorrenza", spiega Brandt.

L’ufficio vendite Hess a Parigi e i rappresentanti Hess in tutta la Francia saranno integrati nella forza vendita di Thorn, permettendo loro di contribuire con le proprie competenze e contatti. Hess è ben noto tra gli architetti del paesaggio francese e i lighting designer, avendo collaborato a stretto contatto con loro per decenni in molti progetti per abbellire e migliorare le città. A partire dal 1° maggio, l’organizzazione di vendita Thorn e i partner di distribuzione dell’Est e Sud-Est Europa venderanno la gamma di prodotti Hess. Entrambe le aziende si prevedono una crescita in costante aumento nel mercato. Oltre alla forte organizzazione di vendita ed all’ampio portafoglio di prodotti, le soluzioni innovative a LED per l'illuminazione stradale ed architettonica sono certi di giocare un ruolo significativo nella crescita. Hess è stata una forza trainante che ha anticipato per anni l’uso della tecnologia LED per l'illuminazione esterna. Nel 2003, ha introdotto il primo codice compatibile con apparecchi a LED. Anche Thorn è molto impegnata nell'innovazione nella tecnica d’illuminazione, con i nuovi apparecchi stradali a LED, come Dyana LED e StyLED.

Thorn e Hess hanno collaborato con successo per due anni in Germania, dove la Vulkan (filiale Hess) vende la gamma completa dei prodotti Thorn per l’illuminazione esterna.